您听过吗?关于 国籍 和 签证。
Have you ever heard
about citizenship and visa?
北九州・山口県 下関で
帰化申請(きか)
ビザ申請(びざ)
取り下げ( やりなおす )
不許可 ( きょか でない )に
なるまえに...
相談( そうだん )できます。
您想做在日本什么生活?
敬爱的女士们、先生们:你们好。
Dear All,
北九州・山口県 下関で
ビザ( びざ ) の こと、
帰化( きか ) の こと、
申請する ( もうしこむ ) とき。
・登録基準地 が わからない..
・本国の書類 が ない..
・本国の書類 と 役所の書類 が
まちがっている..
・両親が 初めて 日本 に 来た..
・証明書の追加 を求められた..
・取り下げ をすすめられた..
・本国の家族を 扶養 している..
・日本人と離婚する..
・ 相続する人が海外にいる..
・ 海外に不動産を持っている..
・ 遺言書を書いた人が海外にいる..
・ 遺言書が外国語で書かれている..
・ 遺言書をきれいな日本語で書きたい..
・家族と同時に 日本に行きたい..など。
取り下げ( やりなおす )
不許可 ( きょか でない ) に
なるまえに...
相談( そうだん )できます。
また、
みなさまが
医療 ( clinics )と
不動産 < 住(す)む ところ> を
探( さが ) す、
買(か)う、
借( か ) りる、 とき。
英語 ( English )日本語 ( にほんご ) で
困(こま) ったら
相談( そうだん )できます。
英語対応 です。( 英語 で おもてなし。 )
如果您有什么问题,
请不用客气联系我们。
Should you have any questions,
please do not hesitate
to ask for advice.
我们欢迎您的问题!
We welcome any questions!
祝您每天吉祥如意。
We hope your life in Japan
will be a great one.
此致
敬礼 Yours faithfully,
入国管理局 申請取次行政書士事務所
a firm of solicitors at immigration law
広島出入国在留管理局長 届出 (広) 行16 第33号 Immigration Services Agency
Of Japan registration :
(広) 行16 the thirty-third number